Rabu, 18 Januari 2017

Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken Prologue Bahasa Indonesia


Translator : AnandhaZou
Editor : AnandhaZou

Prologue

Aku berdiri di antrian di pusat perbelanjaan dengan tiket lotere di tanganku.

"Kau telah memenangkan hadiah hiburan, tuan. Silahkan pergi ke sini!"

Aku mendapatkan tiket lotere ini saat aku berbelanja dan meskipun aku tahu aku tak akan memenangkan apapun, setidaknya aku ingin memastikannya.

Orang-orang di depanku terus-menerus mendapatkan hadiah hiburan satu demi satu. Daftar semua hadiah yang ada di sisi lain tertangkap oleh mataku.

Hadiah Hiburan - Tisu

5. Kupon Belanja - ¥ 1.000

4. Bermacam-macam Kue

3. Smartphone Terbaru

2. Liburan Musim Panas selama 2 hari

1. ???

Itu adalah urutan hadiahnya, masuk akal untuk hadiah pertamanya pergi liburan ke luar negeri atau sesuatu yang istimewa. Mengingat liburan musim panas merupakan hadiah yang tertinggi dari hadiah-hadiah yang lain.

Saat aku mencoba untuk mencari tahu apa hadiah pertamanya, antrian di depanku mulai berkurang.

*Ding ding ding*


"Selamat! Tampaknya... KAU TELAH
MEMENANGKAN HADIAH PERTAMA!"

"Ohhh, ya! Aku melakukannya!"

Orang yang memenangkannya membuat pose kemenangan.

"Kalau begitu, kami akan memberikan rincian lebih lanjut tentang hadiahmu, jadi silakan ikut aku ke dalam."

"Baiklah!"

Dia kemudian dipimpin oleh staf ke dalam toko. Sekarang giliranku.

"Apa yang akan keluar setelah hadiah pertama...?"

Staf telah memeberikan tanda X besar pada hadiah pertamanya menggunakan pena sihir. Aku sudah kehilangan hadiah pertamanya.

Ahh sudahlah, masih ada smartphone yang tersisa. Itu terdengar tak terlalu buruk!

*Gara gara gara… Goto*

*Ding ding ding*

Staf menekan belnya sekali lagi.

"Eh? Aku menang? Serius?!"

Aku terkejut. Tak pernah terpikir sebelumnya jika aku akan memenangkan sesuatu.

Aku menatap bola yang keluar dari mesin lotre. Itu dicat seperti warna-warna pelangi. Aku menoleh ke arah daftar hadiah premium untuk melihat apa jenis hadiah yang akan aku dapatkan.

Hadiah pertama dengan bola berwarna emas, hadiah kedua bola berwarna perak, hadiah ketiga bola berwarna merah dan hadiah keempat serta kelima masing-masing dengan bola berwarna biru dan kuning.

"Hadiah apa yang aku dapatkan dengan ini?" Aku bertanya kepada staf, sambil memegang bolanya.

"Ini adalah hadiah tersembunyi. Selamat, kau telah memenangkan hadiah besar tersembunyi!"

"Jadi ada sesuatu yang seperti itu..."

Orang-orang di sekitarku mulai bertepuk tangan, saat aku melihat sekeliling.

"Kalau begitu, kami akan memberikan rincian lebih lanjut tentang hadiah yang tersembunyi. Silakan masuk ke dalam."

"Tentu."

Staf membawaku ke dalam ruang lotre.

Aku sangat bersemangat. Rincian apa yang akan mereka jelaskan padaku? Apakah itu seperti hadiah besar yang membutuhkan penjelasan lebih lanjut?

Ketika aku sampai di dalam, aku melihat orang yang memenangkan hadiah pertama sebelumnya.

Mereka juga telah menyiapkan mesin slot yang lain.

Pria itu menarik pelatuk dan dua bola keluar dari mesin.

"Tampaknya... tentakel."

"Apakah ini suatu skill yang dapat digunakan setiap saat?"

"Ya, kau benar."

"Luar biasa!"

"Aku akan mulai mentransfermu sekarang."

Aku mendengar kata yang tak aku mengerti. Transfer? Apa yang mereka lakukan? Apa yang akan terjadi?

Aku membutuhkan sebuah jawaban.

Sebuah cahaya terang tiba-tiba bersinar entah dari mana dan tampak membentuk pola seperti lingkaran sihir yang terbentuk di tanah di mana orang itu berdiri. Pria itu kemudian menghilang.

"A-apa yang baru saja terjadi?!"

"Em, dan kau?"

"Aku memenangkan hadiah tersembunyi."

"Oh! Begitukah? Maafkan aku."

Staf itu membungkukkan badannya.

"Selamat atas kemenanganmu. Aku akan menjelaskan kepadamu hadiahnya secara detail."

"Oh baiklah."

"Untuk hadiah premiumnya, seperti orang yang memenangkan hadiah pertama sebelumnya, kau memiliki hak istimewa untuk diteleport ke setiap dunia pilihanmu."

"Eh... Tunggu dulu, apa yang sedang kau bicarakan?"

"Kau memiliki hak istimewa untuk di teleport ke setiap dunia pilihanmu."

"Ini bukan lelucon, kan?"

"Kau sudah melihat dengan matamu sendiri apa yang terjadi sebelumnya, kan?" Kata staf dan aku terdiam tak percaya.

"Tidak mungkin..."

Yah, melihat sebuah cahaya dan lingkaran sihir yang muncul entah dari mana. Dan seorang pria yang menghilang hanya dalam sekejap mata. Tentu saja itu adalah hal yang mustahil.

"Ini adalah alat transfer kami. Kami menggunakan ini untuk menteleportmu ke setiap dunia yang ada pada pikiranmu."

"Kau pasti bercanda."

"Yah, setidaknya kau harus mengalaminya sendiri. Dan apakah percaya atau tidak itu terserah padamu." Kata staf itu dengan sabar.

Perlahan tapi pasti, aku mulai mempercayai apa yang anggota staf itu katakan.

"Hadiah yang pertama dan tersembunyi pada dasarnya itu sama. Kau bisa mengunjungi setiap dunia yang kau inginkan. Namun, perbedaan antara hadiahnya adalah jika pemenang hadiah pertama hanya dapat menarik mesin sekali. Dia harus mengambil skill apa pun yang keluar dari mesin itu. Sementara itu, pemenang hadiah tersembunyi dapat menarik pelatuk sebanyak yang dia inginkan, untuk mendapatkan skill yang paling dia sukai."

"Sebanyak yang aku inginkan kau bilang?"

"Ya, tapi lebih tepatnya kau hanya dapat mengambil satu skill saja."

"Aku mengerti."

Aku benar-benar tidak mengerti, tapi cukup hanya mengangguk atas penjelasannya.

"Kau memiliki waktu terbatas, bagaimana jika langsung mencobanya? Dan karena ruang ini terletak pada dimensi lain kau juga dapat mencoba Skill milikmu."

"Aku... Aku akan mencobanya."

Ya, aku masih tidak mengerti. Sudahlah, setidaknya aku akan menerima tawarannya dan mulai mencobanya.

"Manusia Nafas Api", ia membacanya.

"Sepertinya itu adalah sebuah skill yang memungkinkanmu dapat mengeluarkan semburan api dari mulut."

"Api?"

"Ingin mencobanya? Tapi jangan menghadap ke arahku. Tampaknya itu merupakan skill yang berbahaya. "

Aku mulai berbalik, dan langsung mengembuskan napasku dengan kuat.

"Uwahh!!"

Entah bagaimana itu terjadi, api benar-benar keluar dari mulutku. Wajahku terasa sedikit memanas.

"Tidak... Tunggu dulu, hanya memberikanku beberapa detik."

Aku meletakkan tanganku di dahiku, dan mulai berpikir tentang hal itu.

pikiranku mulai kacau dan aku masih bingung, tapi aku ingin memastikan satu hal.

"Kau bilang ini semua nyata, kan?"

"Aku bisa memahami bahwa kau masih memiliki keraguan." Kata staf.

"Dan kau bilang, aku bisa menarik pegangan sebanyak yang aku inginkan, aku benar kan?"

"Ya, silahkan saja."

"Apakah ada kemungkinan bahwa aku akan mendapatkan skill yang sama sekali lagi?"

"Ya."

" Baiklah!" Aku mengangguk.

Karena ada kemungkinan mendapatkan skill yang sama berulang-ulang, mencoba banyak skill mungkin ide yang bagus.

*Gara gara gara… Goto*

"Ini '10x Power Up'. Ini adalah Skill untuk meningkatkan kekuatanmu secara keseluruhan sebesar 10 kali. "

"Itu sangat jelas. Sekali lagi!"

*Gara gara gara… Goto*

"'Sage', skill yang memungkinkanmu merasakan sesuatu."

"Kedengarannya merepotkan. Sekali lagi! "

*Gara gara gara... Goto*

"Berserker, ini... "

"Dari namanya saja skill ini tidak bagus. Sekali lagi! "

*Gara gara gara... Goto*

"'2x Power Up'"

"Ini malah lebih buruk. Sekali lagi!"

*Gara gara gara... Goto*

"Maafkan aku, kali ini skill untuk meningkatkan kekuatanmu secara keseluruhan sebesar 3x. "

"Sudahlah, sekali lagi!"

*Gara gara gara... Goto*

*Gara gara gara... Goto*

*Gara gara gara... Goto*

Aku menarik pegangan mesin lotre lagi, lagi dan lagi.

Setelah aku mendengarkan deskripsi mengenai skill yang keluar, aku menarik pegangan untuk segera mendapatkan skill baru.

Tentu ada beberapa skill yang terlihat berguna. Tapi semakin aku melihat skill yang telah keluar, aku mulai berpikir dimana sebelumnya telah medapatkan skill '10x Power Up' itu bukanlah hadiah yang besar. Setidaknya Harus ada yang lebih besar dari itu.

"Tanganku kelelahan."

"Aku juga, aku lelah menjelaskannya."

Bola yang sudah tak terhitung jumlahnya, juga skill yang sudah tak terhitung jumlahnya.

Setelah aku telah menarik ratusan skill, aku tahu dengan hanya
melihat warna bolanya saja apakah aku mendapatkan sesuatu yang besar atau tidak.

*Gara gara gara... Goto*

*Gara gara gara... Goto*

*Gara gara gara... Goto*

"Oh! Sebuah bola berwarna pelangi!
Ini kedua kalinya! "

"Eh, benarkah? Tidak seharusnya setiap bola berwarna pelangi ada dalam mesin slot ini. "

Staf terkejut karena aku menunjukkan padanya bola berwarna pelangi.

"Tuan, ini benar-benar menakjubkan!"

"Menakjubkan? Apa yang aku dapatkan? "

"Secara keseluruhan peningkatan
kekuatan sebesar 777 kali!"

Aku sangat terkejut ketika aku melihat bola berwarna pelangi, seakan-akan bola itu menarikku.

Daftar Chapter - Next Chapter>>

1 komentar:

Pemburu PDF mengatakan...

Next min!

Posting Komentar